Slovenská komunita na ČZU. Rozumiete Slovákom?

28. 11. 2012 5 0 Univerzita Zpět na Úvod
Úvodní fotka
Nie, nemýlite sa, tento článok je písaný v slovenskom jazyku, to preto, lebo sme zistili, že na ČZU študuje veľká skupina Slovákov. A teda sme sa rozhodli ponúknuť aj im nijakú tu exkluzívnu akciu. Vy, čo nerozumiete po slovensky, nebojte sa, pripravili sme pre Vás aj preklad, ale aj tak si skúste, či ovládate slovenský jazyk. :)

V našom prechádzajúcom článku ste sa mohli dočítať o tom, odkiaľ sú študenti z ČZU. Tam bolo zrejmé, že na univerzite študuje v súčasnosti približne 300 študentov zo Slovenska. Rozhodli sme sa preto týchto študentov trochu spojiť.

www.ziwhat.sk

V súčasnosti organizujeme Stretnutie slovenských študentov z ČZU, ktoré sa uskutoční v Kruhovej hale dňa 3. 12. 2012, čo je v Pondelok. Pričom začiatok je naplánovaný na 20:00. Stretnutie má za účel zoznámiť slovenských študentov, ktorý študujú na ČZU, a samozrejme sa zabaviť.

Na stretnutí sa budú konať rôzne hry, karaoke a nebude chýbať ani tanec.

Aby toto nebolo posledné stretnutie, na ktorom sa budú študenti mať možnosť stretnúť, založili sme na Facebooku skupinu pod názvom Slováci z ČZU.

Stretnutie Slovákov

Už viete, čo sa bude diať, a teraz si poďme povedať niečo o Slovensku ako takom.

Najprv niekoľko základných informácií: 

Názov: Slovenská republika

Rozloha 49 035 km²

Hlavné mesto: Bratislava (už je tam aj železnica)

Mena: Euro

Predpokladám, že všetci poznáte slovenskú hymnu, ale pre pripomenutie:

Nad Tatrou sa blýska - autor: Janko Matúška

Ako celé Slovensko vzniklo?

Prvý štátny útvar Slovanov na území dnešného Slovenska bola Samova ríša (7. storočie), neskôr Nitrianske kniežatstvo (začiatok 9. storočia), ktorého spojením s Moravským kniežatstvom vznikla v roku 833 Veľká Morava. Od polovice 10. do konca 11. storočia sa územie Slovenska postupne začlenilo do Uhorska, ktoré sa v roku 1526 stalo súčasťou Rakúskej monarchie (Habsburskej monarchie), od roku 1867 nazývanej Rakúsko-Uhorsko. Po rozpade Rakúsko-Uhorska v roku 1918 bolo Slovensko súčasťou Československa až do roku 1993 (okrem obdobia samostatnosti Prvej republiky). 1. januára 1993 vznikla rozdelením tohto štátneho útvaru samostatná Slovenská republika.

Histórie bolo už dosť, takže Slovenská republika už funguje v súčasnosti viac než 19 rokov a zatiaľ pomerne úspešne.

novinky.cz

Na záver by som rád poďakoval našej univerzite za poskytnutie priestorov a techniky.

Tak a teraz ideme na sľubovaný preklad pre tých, ktorý mi nerozumeli. :)

V našem předchozím článku jste se mohli dočíst o tom, odkud jsou studenti z ČZU, kde bylo zřejmé, že na univerzitě studuje v současnosti přibližně 300 studentů ze Slovenska. Rozhodli jsme se proto tyto studenty trochu spojit.

www.zwihat.sk

V současnosti organizujeme Setkání slovenských studentů z ČZU, které se uskuteční v Kruhové hale dne 3. 12. 2012, tedy v pondělí. Přičemž začátek je naplánován na 20:00. Setkání má za účel seznámit slovenské studenty, kteří studují na ČZU.

Na setkání se budou konat různé hry, karaoke a nebude chybět ani tanec.Aby toto nebylo poslední setkání, na kterém se budou studenti mít možnost setkat, založili jsme na Facebooku skupinu pod názvem Slováci z ČZU.

Už víte, co se bude dít, a teď si pojďme říct něco o Slovensku jako takovém.

Nejprve několik základních informací:

Název: Slovenská republikaRozloha: 49 035 km ²Počet obyvatel: 5,41 milionuHlavní město: Bratislava (už je tam i železnice)Měna: EuroPředpokládám, že všichni znáte Slovenskou hymnu, ale pro připomenutí:Nad Tatrou se blýská - autor: Janko Matúška

Jak celé Slovensko vzniklo?

První státní útvar Slovanů na území dnešního Slovenska byla Sámova říše (7. století), později Nitranské knížectví (začátek 9. století), jehož spojením s Moravským knížectvím vznikla v roce 833 Velká Morava. Od poloviny 10. do konce 11. století se území Slovenska postupně začlenilo do Uherska, které se v roce 1526 stalo součástí Rakouské monarchie (Habsburské monarchie), od roku 1867 zvané Rakousko-Uhersko. Po rozpadu Rakousko-Uherska v roce 1918 bylo Slovensko součástí Československa až do roku 1993 (kromě období samostatnosti během První republiky). 1. ledna 1993 vznikla rozdělením tohoto státního útvaru samostatná Slovenská republika. Historie bylo už dost, takže Slovenská republika již funguje v současnosti více než 19 let a zatím poměrně úspěšně.

novinky.cz

Na závěr bych rád poděkoval naší univerzitě za poskytnutí prostor a techniky.

A samozrejme dúfam, že všetci úspešne rozumeli článku. :)

Autoři: Ján Kokavec
nebo sdílej

Mrkni taky na tohle

12. 11. 2012 9

Odkud jsou studenti ČZU?

Číst více
15. 04. 2024 0

O slávě a budoucnosti Brandejsova statku

Číst více
22. 02. 2024 0

Casting Miss Agro 2024 je tady!

Číst více

Komentáře

Uživatel
Anonymní zemědělec
Anonymní zemědělec - 28 listopadu, 2012 - 14:31

"...ktoré sa uskutoční v Kruhovej hale dňa 3.13.2012, čo je v Pondelok." Jůůů, nový měsíc? :D

| 262
Honza23
Honza23 - 28 listopadu, 2012 - 23:51

rozumím slovenkám nejen v posteli, to mi zatím stačí :)

| 35
Anonymní zemědělec
Anonymní zemědělec - 03 prosince, 2012 - 11:32

nemám rád čoboly - ať si táhnou domů - co sem lezou a pak tady většinou zůstanou a berou práci čechům - zvracím

| 31
Patrik
Patrik - 03 prosince, 2012 - 13:00

Dobrý den. Neumím sice slovenský pravopis, ale v článku jsou dost značné nepřesnosti. 1) "Slovensko súčasťou Česko-Slovenska" = "Česko-Slovensko", takový (zkrácený) pojem přeci nikdy nebyl. V české verzi to máte správně - Československo. 2) ...okrem obdobia samostatnosti počas Prvej Slovenskej republiky = to přeci není název, proč jsou tam velká písmena? Správně má být Slovenský štát (pokud je řeč o tom fašistickém státu). 3) Pojem Velká Morava je jen velmi moderní, nikoliv historicky podložený. Byla jen Morava. A s Nitranským knížectvím (což byl jen kmenový svaz) nebylo spojeno, ale spíše obsazeno a nadále to byla jen Morava. Název Velkomoravská říše je spíše dnes užívaným přeceňovaným názvem - asi z přílišné národní horlivosti. Ale důležitější je přeci, co je teď a budoucnost :)

| 17
Blaze
Blaze - 04 prosince, 2012 - 11:20

Anonymní zemědělec, sám jsi čobol:)

| 42

Naši partneři

Došlo k neočekávané chybě! Načíst znovu 🗙